La trama de esta novela, Ecuador el velo se levanta, es delirante. Se trata de un reencuentro con el escritor francés Henry Michaux, autor de Ecuador, libro que le valió renombre y con el cual difundió una imagen peyorativa del país.

En estas páginas Michaux vuelve a la vida, de un modo muy particular, para convertirse en actor. El relato sirve a la autora no solo para rebatir el diario de viaje de Michaux, sino para hacernos descubrir el Ecuador de ayer y del presente, como ella sabe hacerlo: con la maestría de un arte narrativo lleno de sensibilidad e imaginación. A lo largo de la novela desfila el país con sus paisajes andinos y marinos, ciudades, pueblos, comunidades indígenas, la selva, puntos históricos y leyendas. Todo esto, al ritmo de capítulos sorpresivos, alucinantes, divertidos que, además, no dejan de lado los problemas de actualidad.

Con la ocasión de esta publicación me gustaría felicitar al Ecuador, un país que tantas veces he visitado y con el cual he mantenido una relación especial: Felicitaciones por este libro que rescata su imagen; felicitaciones por contar con la pluma de Rocío Durán-Barba, quien se ha convertido en una verdadera embajadora de las letras ecuatorianas.

Claude Couffon

Desgarramiento interior, deseo constante de volver y al mismo tiempo de quedarse, aun sabiendo que da lo mismo ir o venir, porque la historia humana parece un círculo dentro del cual el ser gira infinitamente, preguntándose, obsesivo: “Qué fue el viaje /La búsqueda/ El anhelo…//Volví ? /Soñé ?/Viajé ?”
La obra poética de Rocío Durán-Barba es siempre inquietud interna, soterrada angustia: “He venido a constatar /si queda un rastro /del tembloroso ayer”; incertidumbre del mañana y del presente: “El sol / no diferencia los relojes / las calles/ las fechas”; mas, cuando retorna a la ciudad amada, se da a la nostalgia, dulcemente: “Llegué/ Me sacudió la hoguera de sus calles / El dibujo de sus muros/ La humareda de sus luces/ La algarabía de sus puertas”; aunque sepa que nada, ni siquiera algún fugaz encuentro con el pasado o con la tierra, logrará atarla al lugar natal.
Poema del desarraigo y la esperanza, poema dialéctico en sus más hondos significados es este Viaje, conmovedor y extraño, modernísimo y al mismo tiempo anclado en todo lo perdido.

Jorge Dávila Vázquez

ROCÍO DURÁN-BARBA , escritora de nacionalidad ecuatoriana, es novelista, poeta, ensayista, periodista, pintora. Reside entre París y Ginebra. Se doctoró en Derecho en la Universidad Católica del Ecuador; y realizó post-doctorados en Ciencias Internacionales y Diplomacia en la Universidad de Viena, en la Escuela Diplomática de Viena y en la Sorbona de París. Estudió arte en el Finishing School Colorado Women's College en Denver, USA.

Fue profesora en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica del Ecuador. En París, consultora de la UNESCO y consejera de la Embajada del Ecuador ante la misma organización.