Colibríes en el exilio
Ivón Gordon Vailakis

Poesía
Primera Edición, 1997
74 págs.

Colibríes en el exilio, es una presencia magistral en el diálogo cultural de Latinoamérica. Gordon Vailakis explora el contexto socio-político de su vida y arte. Se hace cargo de la geografía humana atrapada en entornos ajenos y separada por fronteras lingüísticas, sexuales, espaciales y culturales para proponer una ruptura y un acercamiento. Su poesía sobrepasa las fórmulas triviales de la poesía escrita por mujeres, rompe con los cánones tradicionales para convertirse en una práctica cuestionadora y en un espacio de resistencia desde el que emerge una voz poética que, respondiendo a las tensiones propias del momento histórico, se transforma en una conciencia aislada, antagonista del mundo moderno y depositaria de su dolor. Leer este poemario significa adentrarse en un universo de voces eróticas, dolorosas, atrapadas en contextos culturalmente ajenos y que buscan, de una manera u otra, una ética de acercamiento al otro en este mundo que asedia al ser humano continuamente.

Carmen J. Galarce, Ph, D.
Otterbein College